- А К В А Р И У С -
http://georg.maxbb.ru/

Мифы и легенды
http://georg.maxbb.ru/topic275.html
Страница 1 из 2

Автор:  Natalja [ 14 апр 2009, 22:41 ]
Заголовок сообщения:  Мифы и легенды

Зеркала

Изображение

Зеркала... Загадочная и странная вещь. Издавна люди опасались зеркал. Они боялись, что зеркало заколдует, очарует, уведет душу человека… Люди верили, что в зеркале остается кусочек души того, кто в него посмотрит, поэтому зеркала считали вещью опасной.


Первым зеркалом человечества была водная гладь. Жители древней Индии и древней Греции старались не смотреть на свое отражение в воде, оно казалось им предзнаменованием смерти. Часть души, верили они, оставшаяся в озере после того, как человек увидит в воде свое отражение, там и остается. Нарцисс увидел в воде свое отражение, и так был им очарован, что умер от тоски. Титаны заставили посмотреть в зеркало Вакха, после чего он погрузился в мир иллюзий. Зулусы полагали, что в воде живет страшный зверь, который захватывает отражения, и человек умирает. Русские старообрядцы считали, что зеркало дано человеку дьяволом, и держать его в комнате – грех.

Однако, у зеркал двойственная природа. Персея зеркало спасло, потому что в него посмотрела Горгона и окаменела. Погибает, увидев свое отражение, по свидетельству Плиния, и страшный Василиск, испепеляющий все своим взглядом. Защитную функцию зеркал использовали испанские крестьяне: они привязывали маленькие зеркальца на плечи и рукава детишек, чтобы защитить малышей от злых духов.

Такая чудесная вещь как зеркало, не могла не войти в число магических атрибутов древних магов. Древнеегипетские жрецы использовали зеркало для предсказаний. Из-за отсутствия в те времена стеклянных зеркал, использовалась плошка с маслом. Плошка ставилась на пол. Ребенок ложился и пристально вглядывался в гладкую поверхность. Жрец тем временем обращался к богам, а ребенок передавал жрецу все, что увидел в зеркале, все, что показали ему боги.

Героини эпоса некоторых кавказских народов – абхазов, осетин, абазин и др. – Сатаней-Гуаша и Шатана с помощью зеркала узнавали все, что происходит на свете. Видел весь свет в зеркале и бог племени майя Тескатлипока.

Широко распространенный атрибут магов, целителей и ясновидящих хрустальный шар или кристалл – это тоже своего рода зеркало. Отполированная поверхность шара или грани кристалла обладают теми же свойствами, что и зеркала, но иметь дело с кристаллами не так опасно, как с зеркалами.

Зеркало – это своего рода связующий тоннель между нашим и тонким миром. Астральные сущности, обитающие в том мире, через зеркало могут проникнуть к нам. Конечно, так просто им сюда не войти, но люди, намеренно или по неосторожности, иногда сами помогают этим сущностям. Широко известное в России гадание с зеркалами может оказаться очень опасным. Гадая на суженого, девушка в полночь зажигала перед зеркалом 2 свечи, устанавливала напротив второе зеркало так, чтобы получилась бесконечная галерея взаимных отражений, и внимательно вглядывалась в эту галерею. Именно там мог появиться ее суженый. Как только он появится, его надо «зачурать», сказать: «Чур сего места!». Иначе жених войдет и встанет за плечом гадальщицы, а то и за стол сядет. Если девушка забирала у фантома какую-то вещь, то эта вещь оставалась у нее. А тот, кого она видела, эту вещь каким-либо образом утрачивал.

Не даром христианская церковь не одобряет манипуляций с зеркалами. Православная девушка перед гаданием обязательно должна снять нательный крест, потому что гадать – грех. А католики даже сжигали женщин, уличенных в манипуляциях с зеркалами. Бедные женщины – и в зеркало с удовольствием не поглядеться!


Сегодня мы не мыслим свою жизнь без зеркал. Зеркала висят практически в каждом помещении дома, лежат в дамских сумочках, укреплены на автомобилях. Нам не обойтись без этого волшебного стекла! Ничего страшного в этом нет. Нужно только соблюдать некоторые правила «техники безопасности» обращения с зеркалами, и все будет в порядке.

Прежде всего, следует помнить, что зеркало обладает способностью накапливать информацию. Фотоны света, проникая сквозь стекло, отражаются от амальгамы, тем самым воздействуя на нее. Значит, все, что когда-либо отражалось в зеркале, оставило в нем свой след. А потом все, что в зеркале накопилось, начинает воздействовать на нас.

Представляете, что зеркало хранит, если вы каждое утро пугаетесь своего отражения, его лохматых волос, размазанной косметики и новых морщин? Если, глядя в зеркало, вы все время хмуритесь, злитесь на лишние килограммы или досадный прыщик, не удивляйтесь своему постоянному невезению: это зеркало возвращает вам все ваши отрицательные эмоции, недовольство и плохое настроение. Первое и главное правило обращения с зеркалами – старайтесь, чтобы в нем всегда отражалось что-то хорошее, и остерегайтесь злобных гримас.

Не держите в доме зеркала с острыми углами. Делайте свой выбор в пользу округлых зеркал. Когда смотритесь в зеркало перед уходом из дому, мысленно попросите зеркального двойника (свою копию, обитающую в потустороннем мире) оберегать дом во время вашего отсутствия. Это необходимо для того, чтобы в ваше отсутствие в него не проникали воздействия, явления и сущности потустороннего мира. Если вы почему-то вернулись с полпути, то разрушили созданный защитный круг, и нужно снова заглянуть в зеркало, чтобы восстановить защиту.

Зеркальный двойник не только охраняет ваше жилище от нежелательных невидимых пришельцев и призраков, он – хранитель силы вашего дома. Взгляните в зеркало перед уходом, пожелайте себе удачи, и он даст вам порцию той энергии, которая может очень пригодиться в течение дня.

Для того чтобы сохранить хорошие отношения с вашим двойником, никогда не отзывайтесь плохо о своем отражении. Старайтесь, глядя на себя в зеркало, почаще думать о том, как вы себя (его) любите.

Нельзя допускать, чтобы в зеркале отражалась кровать. Человек во сне беззащитен, а по ночам грань между мирами становится тоньше. Отражаясь в зеркале во время сна, вы будете терять энергию, отрицательные сущности получат возможность воздействовать на вас, и вам будут сниться кошмары. Новомодные зеркальные потолки в спальне, должно быть, стимулируют вашу сексуальную фантазию, но вот как вам после этого спится под таким потолком, и что снится?

Лучше всего устанавливать зеркала так, чтобы в них отражались живые цветы или красивый светильник. Тогда получится, что цветов и света в вашем доме будет больше.

Не нужно вешать зеркало напротив входной двери или окна. Энергия, которая проникает в помещение через них, будет отражаться от зеркала и не попадет в ваш дом.
Не нужно вешать зеркало напротив входной двери или окна. Энергия, которая проникает в помещение через них, будет отражаться от зеркала и не попадет в ваш дом.

Всем известна традиция завешивать зеркала в доме, когда умирает кто-то из семьи. Говорят, это для того, чтобы в зеркалах не отражалось прошлое. В каком-то смысле подобное утверждение верно. Душа умершего человека может заблудиться в зеркальном лабиринте и навсегда остаться в зеркале, не найдя пути туда, куда ей положено. Заключение души в зеркале, пусть и невольное, может лечь огромной тяжестью на вашу карму, обернуться для вас большими бедами и в этой жизни и в последующих.
Изображение
Разбитое или треснувшее зеркало не нужно жалеть, его необходимо немедленно выкинуть. Ведь зеркало хранит те образы, которые чаще всего в нем отражались. Эти образы влияют на вас. В разбитом или треснувшем зеркале образы тоже разбиты, искажены. Они будут искажать, портить вашу жизнь и здоровье.

Всегда следует помнить, что в вашем зеркале отражаетесь не только вы сами, но и те, кто приходит к вам в гости. Они тоже могут оставить в вашем зеркале своего двойника с какой-то заданной программой. Пожелание добра вам и вашему дому не может повредить, скорее, принесет значительную пользу. Но иногда совершенно обычные слова вроде: «Что-то вы плохо выглядите» способны нанести вам урон. Чтобы избежать таких неприятностей, достаточно всего лишь протереть зеркало после ухода гостей влажной губкой.

Если вам подарили зеркало – тут вас может ожидать неприятный сюрприз. Только это может быть не маленькое зеркальце в пудренице или косметичке, а большое зеркало, в котором вы будете отражаться почти в полный рост. Такой подарок вам обязательно придется вымыть родниковой или святой водой, которая если не уничтожит все негативные программы, то, во всяком случае, полностью изолирует их от вас и вашего дома.
Очень осторожного обращения требуют антикварные или просто старинные зеркала. Самое страшное, с чем вы можете столкнуться, это покупка зеркала с заключенной в ней душой умершего человека. Совершенно однозначно: такое зеркало навлечет на вас не только беды, а проклятия. Тут вам не помогут ни вода, ни огонь, вам не удастся никаким подобным методом освободить заключенную душу. Как ни жаль, а зеркало придется разбить. Узнать такое зеркало достаточно просто. Если перед каким-либо из ваших зеркал гаснет пламя свечи, сколько бы ее не зажигали, то это определенно указывает на то, что в этом зеркале томится чья-то душа, кроме того, такое зеркало бывает пронзительно холодное на ощупь.
Однако не все призраки старинных зеркал настолько ужасны. Многие из них вполне способны воздействовать на вас положительно. Ведь в жизни смотревшихся когда-то в зеркало людей были и хорошие минуты. Главное, чтобы это воздействие не заходило слишком далеко. Если человек, часто смотрящийся в такое зеркало, поддастся искушению постоянно отождествлять себя с кем-либо из бывших владельцев антикварного зеркала, могут возникнуть проблемы. Когда это случится, вы поймете по снам, в которых начнут разворачиваться картины давних событий, чужих жизней, по странным видениям-воспоминаниям, начавшим вдруг посещать вас наяву. Это может быть очень увлекательное "кино" - грезы наяву. Но остерегайтесь: в результате сознание ваше словно раздвоится, характер может сильно поменяться.
Например, зеркала, которые в прошлой жизни были свидетелями не слишком целомудренных сцен, могут хранить в себе очень сильно действующие эротические образы, и они станут незаметно воздействовать на ваше поведение. Вам будет казаться, что с вами уже происходило нечто такое, чего на самом деле не было. В результате вас может потянуть на такие приключения, о которых вы раньше и не мечтали.

Опасность могут представлять и зеркала, запечатлевшие сцены насилия и убийства. Это воздействие особенно опасно может сказаться на детях, исказить их психику, стать причиной возникновения кошмаров, навязчивых страхов. Чем менее благополучна семья, тем опаснее может быть такое зеркало, тем скорее скажется привнесенная им программа.
Используйте зеркала только в бытовых целях, не пытайтесь проводить магические обряды в отсутствии опытного мага: это может кончиться печально. Вызванный вами дух или фантом, скорее всего, окажется весьма зловредной сущностью, избавиться от которой будет очень непросто.
При соблюдении всех перечисленных нехитрых правил зеркала никак не смогут навредить вам, они будут отражать ваше счастье и улыбки, удваивая их по законам отражения....
Изображение

Автор:  Фантазия [ 14 апр 2009, 23:04 ]
Заголовок сообщения: 

Natalja, удивительно, сколько новой информации я здесь почерпнула... Спасибо огромное! Буду стараться воплощать в жизнь эти советы... :wink:

Автор:  Natalja [ 14 апр 2009, 23:19 ]
Заголовок сообщения: 

Фантазиярада что тебе понравилось
:?:
меня тоже очень заинтересовалась ,так как целый день работаю в помещений с зеркаламиююю :!:

Автор:  Фантазия [ 14 апр 2009, 23:24 ]
Заголовок сообщения: 

Ну, зеркало у нас одно в кабинете... но ведь и монитор можно зеркалом назвать? Да и кроме того оч интересуюсь гаданиями... и знать, чего остерегаться, надо.. :wink:

Автор:  Natalja [ 15 апр 2009, 00:04 ]
Заголовок сообщения: 

Фантазия писал(а):
Ну, зеркало у нас одно в кабинете... но ведь и монитор можно зеркалом назвать? Да и кроме того оч интересуюсь гаданиями... и знать, чего остерегаться, надо.. :wink:


что серьёзно гадаешь? :swoon:

Автор:  Фантазия [ 15 апр 2009, 00:10 ]
Заголовок сообщения: 

Ну да... но редко... Только в особых случаях, когда очень надо... :wink:

Автор:  Natalja [ 15 апр 2009, 00:18 ]
Заголовок сообщения: 

вау ! не боишься ,что что нибуть нечистое пригадаешь?

Автор:  Фантазия [ 15 апр 2009, 00:20 ]
Заголовок сообщения: 

Не боюсь... Хотя и неверующая... То, что дано свыше, грех не использовать... А я не злоупотребляю...

Автор:  Одуванчик [ 25 апр 2009, 16:51 ]
Заголовок сообщения: 

БЕОВУЛЬФ
"Беовульф" - эпос англосаксов - племени германского происхождения, в V-VI веках завоевавших Британию и положивших начало английской народности. Эпос складывался
в VIII-IX веках, известен в записи X века, но в его основе лежат народные сказания, уходящие корнями в более древние времена.
Беовульф - типично мифологический герой - победитель чудовищ, подобный шумероаккадскому Гильгамешу, греческому Гераклу, скандинавскому Тору. Его имя означает "пчелиный волк" (так иносказательно англосаксы называли медведя). Вероятно, образ Беовульфа первоначально был связан с медвежьим культом, распространенным у многих племен на ранней стадии развития. Действие "Беовульфа" происходит не в Британии, а в Скандинавии - прародине англосаксов. Беовульф, исторический прообраз которого не установлен, был, какутверж-дает предание, племянником короля геатов (или гаутов) - скандинавского племени, некогда населявшего южные области Швеции. Однажды Беовульф узнал, что соседей геатов, датчан, постигло страшное бедствие. В то время Данией правил король Хротгар. (Он упоминается в хрониках: известно, что около 520 года Хротгар совершил набег на франкские земли.)
Король Хротгар, чтобы было ему где пировать со своими воинами, приказал построить просторную палату, роскошнее которой не бывало ни у одного короля, и украсить ее оленьими рогами. Получила та палата название Хеорот, что значит - "Оленья палата". Хеорот окружали топкие болота, а в их недрах, в подводной пещере, жило свирепое чудовище - Грендель, вместе со своей матерью, столь же кровожадной, как и он сам. Громкие клики пирующих воинов, звон заздравных чаш и веселые песни, доносившиеся из пиршественной палаты, потревожили покой Гренделя. В глухую полночь он выполз из своего логова и проник в Хеорот.
Король и датские воины, утомленные пиршеством, спали, не чуя приближения опасности. В мгновение ока набросился Грендель на спящих. Он растерзал нескольких воинов, спавших ближе к двери, так быстро, что те даже не успели вскрикнуть. Затем Грендаль пожрал окровавленные останки и уполз в свое болото. Проснувшись утром, датчане обнаружили исчезновение товарищей, увидели следы крови и поняли, что те погибли жестокой смертью. С тех пор страх и печаль воцарились в Хеороте. Каждую ночь туда являлся Грендель, убивал и пожирал по нескольку человек.
Датчане были храбрыми воинами, но никто не решался сразиться с чудовищем, поскольку все знали, что оно неуязвимо. Грендель, Навеки заклятьем от всех защищенный, Не мог быть повержен острейшим оружьем, Мечом драгоценным, копьем, лучшим в мире (Переводы. Замаховской) Датчанам пришлось покинуть Хеорот. Пиршественная палата осталась стоять пустой и заброшенной, никто в нее не заходил, и лишь Грендель приползал туда по ночам, тщетно ища добычи. Беовульф решил избавить датчан от свирепого чудовища. Друзья и родичи пытались отговорить героя от такого намерения, убеждая его, что он лишь напрасно погубит себя, но Беовульф настоял на своем. Он снарядил корабль и с дружиной из четырнадцати храбрецов, вызвавшихся его сопровождать, отплыл к берегам Дании. Датчане встревожились, увидев вооруженных геатов, высадившихся на их берегу. Но Беовульф объявил, что они прибыли как друзья и хотят говорить с королем. Их провели к Хротгару. Войдя в королевское жилище, геаты отстегнули свои мечи, сложили на пол щиты, поставили копья в угол у двери и, оставив двух человек сторожить оружие, предстали перед королем. Беовульф сказал: "Приветтебе, король Хротгар! Прослышаля, чтотебедо-саждает кровожадный Грендель и из-за его свирепости ты был вынужден покинуть Хеорот, палату, лучше которой нет на свете. И теперь она стоит пустая, без всякой для тебя пользы. Я явился, чтобы сразиться с Гренделем и победить его!" Король ответил: "Если ты и впрямь избавишь меня от Гренделя, я награжу тебя так, как никого еще не награждал". Беовульф и четырнадцать геатов отправились в Хеорот и стали поджидать чудовище. Беовульф не взял с собой меча: он знал, что Гренделя нельзя победить оружием,Ы и полагался только на свою силу да на счастливую судьбу. Наступила ночь. Сон сморил геатов, и тут в палату вполз Грендель. Хищным взглядом обвел он спящих и, наметив себе жертву, бросился на одного из воинов -и вмиг проглотил целиком. Не насытившись, Грендель двинулсядальше, но в тот же миг Беовульф крепко ухватил его за когтистую лапу. Чудовище разом Мощную руку узнало. Вовеки Хватки железной такой не знавал он Ни у кого из мужей всей подлунной! Между ними началась борьба. Зашатались стены Хеорота, сложенные из толстых бревен, ходуном заходил дубовый пол, с грохотом опрокинулись тяжелые скамьи, сдвинуть которые с места не смогли бы и десять человек.
Король Хротгар и датчане издали слышали шум боя и ожидали, что Хеорот вот-вот обрушится и погребет под собою сражающихся.
Тем временем Беовульф уже одолевал чудовище. Грендель изнемогал и помышлял лишь о бегстве, но не мог освободить свою лапу, которую Беовульф продолжал сжимать, какжелезными тисками. Грендель рванулся из последних сил - плечо его вышло из сустава, порвались жилы, и страшная лапа осталась в руках Беовульфа. Ачудовище, истекая кровью, уползло в свое логово и там издохло.
Для датчан воскресло блаженное счастье, Разумный и храбрый, пришелец-спаситель Хротгара дворец королевский очистил И победоносно покончил со страхом. Король приказал навести порядок в Хеороте, расставить по местам опрокинутые во время боя скамьи, украсить стены златовышитыми тканями. Датчане и геаты сели за накрытые столы и стали праздновать победу Беовульфа над свирепым Гренделем. Король сказал: "О, храбрый Беовульф! Отныне я считаю тебя своим сыном!" Он подарил герою золотые доспехи, меч, украшенный драгоценными каменьями, и восемь коней в полном убранстве. Затем супруга Хротгара, королева Веаль-хтеов, надела Беовульфу на обе руки витые запястья, на пальцы - золотые перстни, а на шею - золотое ожерелье, самое тяжелое из всех ожерелий на свете.
Много было выпито вина и меда, много сказано заздравных речей. Но вот наступил вечер, пир окончился. Воины подмели пол, разложили подстилки и улеглись спать, тамже, где пировали. Но кто угадал бы Угрозу судьбы, ее поступь в потемках, Несущую смерть одному из героев. В полночь в Хеорот явилась мать Гренделя, чтобы отомстить за сына. Она схватила датчанина Эскера, храброго воина и мудрого советника короля, и, умертвив, уволокла в болото. Король, узнав о новой беде, спросил Беовульфа: "Спасешь ли ты нас еще раз?" И Беовульф ответил: "Если судьбе будет угодно, спасу. Но если случится так, что я погибну, позаботься о том, чтобы геаты, мои земляки, вернулись на родину, и отправь к моему дяде, королю Хигелаку те дары, что я получил от тебя вчера". Беовульф решил не дожидаться, когда мать свирепого Гренделя снова явится в Хеорот и погубит кого-нибудь из людей, а сразиться с ней в ее логове. Опасен был его замысел. Никто и никогда еще не отваживался проникнуть в болота, где обитали Грендель и его мать. Даже олень, настигнутый собаками, предпочитал погибнуть от их клыков, нежели ступить в страшную трясину. Беовульф оседлал коня и поскакал по следу чудовища. Геаты и датчане со своим
королем сопровождали его. У края болота все остановились. Беовульф вынул из ножен меч, крепко сжал его в руке и шагнул в мрачную трясину.

Целый день, до самого вечера, опускался он на дно болота. Вокруг него в черной воде извивались змеи и водяные драконы, но прочная броня защищала героя от их ядовитых жал и острых зубов. Наконец Бе-овульфдостигдна.Там,вкромешнойтьме, его поджидала мать свирепого Гренделя. Яростно накинулась она на Беовульфа, стиснула его так, что он не мог шевельнуться, и поволокла его в подводную пещеру, где лежал мертвый Грендель. В пещере было светлее. Беовульф сумел освободиться от лап чудовища и ударил его мечом. Но благородная сталь лишь скользнула по чешуе. Тут Беовульф увидел на стене пещеры огромный меч, пригодный лишь для великана. Герой схватил его двумя руками, размахнулся и обрушил не голову матери свирепого Гренделя. Клинок рассек чешую, и чудовище рухнуло мертвым. г Беовульф отсекголову Гренделя, чтобы унести с собой кактрофей. Он хотел взять с собой и чудесный меч, но клинок вдруг стал таять, как кусок льда, и через несколько мгновений в руках у Беовульфа осталась лишь рукоять. Межтем король Хротгар, датчане и геаты, ожидавшие Беовульфа на берегу, думали, что его уже нет в живых. Они видели, как темные воды болота окрасились кровью, и решили, что это кровь отважного героя. Велика же была их радость, когда вода всколыхнулась, и на поверхности показался Беовульф, живой и невредимый, с отрубленной головой чудовища в руках. В тот день снова был пир в Хеороте, снова все славили Беовульфа. Здесь каждый друг другу не враг, а товарищ, К правителю все расположены сердцем, Бойцы благодушны, и слуги учтивы. Следующей ночью уже никто не тревожил покой спящих. Беовульф и его товарищи со славой вернулись на родину. Вскоре дядя Беовульфа, король Хиге-лак, погиб в бою, и Беовульф стал королем геатов, мудрым и справедливым Прошло полвека. Беовульф состарился, борода его побелела. И тут случилась беда. Один геат, заблудившись в горах, набрел на заброшенную тропинку, и она привела его к глубокой пещере. Геат заглянул внутрь и увидел несметные богатства, сваленные в огромную груду: золотую и серебряную утварь, драгоценные камни и жемчуг. Но тут на небе показался хозяин клада - крылатый дракон. Геат схватил один из золотых кубков и бросился бежать.

Дракон, через некоторое время обнаружив пропажу, стал разыскивать похитителя, но не нашел. Тогда он обрушил свой гаев на всю землю геатов. Никому не было от него спасения - он убивал людей и скот, огненным дыханием сжигал селения и посевы. Беовульф, несмотря на преклонные годы, был по-прежнему силен и отважен. Вооружившись и взяв с собой двенадцать храбрейших воинов, он отправил -ся к пещере дракона и вызвал его на бой. Дракон, изрыгая пламя, вылетел навстречу старому королю. Сопровождавшие
Беовульфа воины в страхе обратились в бегство, и лишь один из них, по име -ни Виглаф, остался со своим королем. Беовульф выхватил меч и нанес дракону удар такой силы, что клинокразле-телся на мелкие осколки. Верный Виглаф тотчас же подал королю запасной меч, но было поздно: дракон успел ужалить Беовульфа своим ядовитым жалом. И все же герой собрал последние силы, взмахнул мечом и поразил дракона насмерть. Старый король опустился на землю рядом с поверженным драконом, прислонился спиной к скале и сказал Виглафу: "Полвека правил я своей страной и защищал ее от врагов; ни разу не давал клятвы, которой бы не исполнил; никогда не убивал родичей или друзей. Теперь жизнь покидает меня. Но я не страшусь смерти". Так сказал Беовульф - и свет навсегда померк в его глазах.

Автор:  Одуванчик [ 25 апр 2009, 16:52 ]
Заголовок сообщения: 

Песнь о Роланде
"Песнь о Роланде" - величайшее произведение французской эпической поэзии - возникла в IX веке. Первоначально она бытовала в устной форме, ее исполняли бродячие певцы-жонглеры.

Популярность "Песни о Роланде" очень велика. Английский летописец Вильгельм Мальмсберийский писал, что прибывшие из Франции норманы во время битвы при Гастингсе (1066) пели "кантилены Роланда", "чтобы пример этого мужа воодушевлял воинов".Наиболее ранняя запись "Песни о Роланде" относится к 1170 году, она была сделала неким Турольдусом, который приписал в конце: "Турольдус утомился". Но был ли этот Турольдус просто переписчиком или его рукопись является авторской обработкой народного сказания - неизвестно.В основе "Песни о Роланде" лежит исторический факт. В 778 году император франков Карл Великий со своим войском возвращался из похода против Испании. В Пиренеях, при переходе через ущелье Ронсеваль, на арьергард франкского войска напал отряд басков. Произошло кровопролитное сражение, в котором погибло множество франков - рядовых воинов и полководцев. Современник и биограф Карла Великого, Карл Эйнхард, рассказывая об этом сражении, называет среди убитых Роланда - графа бретонской марки (области на севере Франции).В "Песни о Роланде" частный эпизод войны был преобразован в событие, исполненное величия и глубокого внутреннего значения, а "граф бретонской марки", о котором неизвестно ничего, кроме имени, превратился в национального героя, образец доблести и патриотизма.Вместо реальных басков, коренного населения испанских гор, в "Песни о Роланде" противниками франков выступают сарацины (или мавры) - так называли захвативших Испанию арабов. Дело в том, что баски, также как и франки, были христианами, а сарацины - мусульманами (христианские авторы ошибочно называли их язычниками). Таким образом, в "Песни о Роланде" стычка христиан с христианами заменяется борьбой христианства с язычеством, и франки сражаются, воодушевленные религиозной идеей.В соответствии с законами эпоса был преобразован и образ императора франков Карла Великого.

В "Песни о Роланде" он представлен древним, седобородым старцем, тогда как на самом деле в год Ронсевальской битвы ему было тридцать шесть летионносил титул короля, став императором лишь в 800 году.Историческим лицом является еще один персонаж "Песни о Роланде" - Турпин, архиепископ Реймский, но известно, что он не погиб в Ронсевальской битве, как об этом повествуется в "Песни о Роланде", а скончался на 24 года позже.Прообразом изменника Гвенелона принято считать архиепископа Санского, имевшего созвучное имя Венило, жившего, правда, значительно позже и в 856 году изменившего внуку Карла Великого, королю Карлу Лысому.Сарацинский царь Марсилий -лицо вымышленное."Песнь о Роланде" - классический образец средневековой эпической поэзии. В народной среде она долгое время продолжала существовать в устной форме, развиваясь и видоизменяясь, порой, самым неожиданным образом. Так, во второй половине XIX века по Франции был записан вариант "Песни о Роланде", который заканчивается тем, что Карл Великий удаляется на покой, передав свой престол Наполеону.

Карл Великий, император франков, семьдолгих лет воевал в Испании против сарацин. Много славных побед одержали франки, захватили множество вражеских городов, и, наконец, у сарацин остался лишь один город - их столица Сарагоса.Сарацинский царь Марсилий призвал к себе мудрецов и сказал: "Силы наши на исходе, мы больше не можем сопротивляться доблестным франкам. Посоветуйте, мудрейшие, как избежать нам позора и смерти?"Задумались сарацинские мудрецы, и один из них, по имени Бланкандрин, ответил: "Раз мы не можем победить императора Карла в открытом бою, нужно обойти егохиторстью и обманом. Пошли, господин, ему богатые дары: четыре сотни мулов, груженых золотом и серебром, породистых собак, львов, и верблюдов, и охотничьих соколов, уже перелинявших, чтобы не беспокоиться, что они умрут во время линьки; да вели сказать, что ты хочешь заключить с ним мир, обещаешь отречься от нашей веры и принять христианство в столице франков, городе Аахене. Император Карл поверит и уйдет со своим войском из наших земель".Марсилию понравился совет мудреца, и он отправил к повелителю франков посольство с богатыми дарами и обманным предложением мира.Карл Великий в завоеванном им испанском городе Кордове отдыхал в зеленом саду. Он восседал назолотомтроне, его длинные кудри, белые, какяблоневый цвет, падали на плечи. Вокруг на шелковых коврах сидели храбрейшие франкские рыцари и бароны, и самый доблестный среди них - племянник короля Роланд.Послы Марсилия предстали перед Карлом Великим, объявили о богатых дарах, которые посылает их господин, и сказали:"Великий Карл, ты долго здесь сражался - Пора тебе домой вернуться в Аахен! Марсилий наш пойдет за вами следом, Чтоб там принять святой закон Христа".(Перевод Ф. дела Барта)Император выслушал послов и задумался. Потом обратился к своим баронам: "Вы слышали, благородные бароны, речи послов Марсилия. Посоветуйте, что на них ответить".Роланд воскликнул: "Не следует, государь, верить врагам! Царь Марсилий - презренный лжец. Вспомни - один раз он уже предлагал нам мир и дружбу, тогда мы согласились и отправили к нему наших послов, а он приказал отрубить им головы. Не будем же теперь слушать лживых речей, а продолжим войну и захватим Сарагосу - последний оплот язычников?

Но рыцарь Гвенелон, отчим Роланда, возразил: "Не слушай, государь, Роланда -его совет неразумен. Не отвергай мира и дружбы и окончи войну, чтобы мы могли вернуться домой".И все бароны согласились с графом Гвенелоном.Тогда император Карл сказал: "Раз такое ваше решение, я согласен окончить войну. Но кто из вас отправится в Сарагосу, чтобы сообщить об этом Марсилию?"

Первым выполнить опасное поручение вызвался Роланд, за ним - храбрый Оливьер, друг Роланда, брат его невесты - прекрасной Альды, а третьим был мудрый архиепископ Турпин. Но император Карл сказал:"Никого из вас я не могу отпустить от себя. Вы, все трое, нужны мне здесь". Тогда Роланд предложил: "Пусть поедет мой отчим, граф Гвенелон. Он храбр и рассудителен и умеет хорошо говорить. Никто лучше него не справится с таким поручением".Карл согласился: "Да будет так! Возьмите, Гвенелон, мою перчатку и жезл, чтобы в вас сразу признали посла, и поезжайте".Гвенелон, не ожидавший, что выбор падет на него, испугался, посколькузнал, как коварен Марсилий, и в душе графа поселилась злоба против Роланда. Все же он ответил: "Раз вы посылаете меня, государь, я поеду!" Гвенелон сел на коня и отправился в путь.Всю дорогу он думал, как ему поступить, и надумал: чтобы обезопасить себя, а заодно погубить Роланда, решил Гвенелон совершить измену.Он предстал перед Марсилием и сказал: "Я научу тебя, господин, какпобедить императора Карла. Знай, Карл сильнее тебядотехпор, пока в его войске сражается храбрый Роланд. Одолей Роланда-и ты одолеешь все франкское войско!" Марсилий спросил: "Но как же это сделать?"Изменник Гвенелон ответил: "Притворись покорным императору Карлу, подтверди , что готов отречься от своей веры, поклянись отправиться в Аахен и принять там крещенье. Карл уйдет во Францию и уведет свое войско, а я позабочусь, чтобы Роланд с малым отрядом шел последним. Ты нападешь на него со всей своей ратью - и убьешь, а когда Роланд будет мертв, без труда победишь войско императора Карла".Марсилий наградил Гвенелона богатыми дарами, и изменник вернулся кимператору Карлу с подтверждением лживых клятв сарацинского царя.Карл Великий, как и предполагал Гвенелон, объявил, что война окончена, собрал франкское войско и повел его через горы и ущелья в родную Францию.В Ронсевальской долине Гвенелон сказал Карлу:

"Государь, нужно оставить небольшой отряд, чтобы он прикрывал отход наших войск. А предводителем этого отряда пусть будет Роланд". И Карл согласился. Войско франков двинулось дальше, а Роланд с двадцатью тысячами воинов остался в Ронсевальской долине. Вместе с ним остались его друг храб-Эпизоды из "Песни о Роланде". Рый ФаФ Оливьер и мудрый архиепис-Витраж из Шартрского собора. XIII в. кп Турпин.

Меж тем Марсилий собрал все свое войско, и четыреста тысяч сарацин выступили против отряда Роланда.Храбрый Оливьер увидел приближающихся врагов и сказал Роланду: "Несметное войско идет на нас. Берите свой рог Олифант, мой добрый Роланд, и трубите погромче. Император Карл услышит - и вернется нам на подмогу".Но Роланд ответил: "Я бы счел себя опозоренным, если бы стал звать на помощь. Врагов больше, чем нас? Тем лучше! Моему мечу Дюрандалю предстоит славная работа. На горе себе пришли сюда сарацины, ручаюсь - ни один из них не уйдет живым!"Роланд вскочил на коня, выхватил из ножен меч и поскакал навстречу врагам. Храбрый Оливьер, мудрый архиепископ Турпин и двадцать тысяч франков поскакали за ним.Завязался кровавый бой. Храбро сражались франки, но на каждого из них приходилось по двадесятка врагов. Один за другим падали франки мертвыми на землю, а Марсилий посылал в бой все новые и новые полки.И вот франков осталось всего шестьдесят человек.Роланд воскликнул: "О, горе! Сегодня милая Франция лишилась лучших своих рыцарей! - Затем он сказал Оливьеру: - Друг мой Оливьер, вы были правы. Я послушаюсь вас и затрублю в свой рог Олифант, пусть император Карл поспешит нам на помощь".Но Оливьер сурово ответил: "Слишком поздно решили вы меня послушаться, Роланд! Если бы вы затрубили в свой рог, когда я просил вас об этом, император Карл и все его войско были бы уже здесь, и победа была бы нашей. Атеперь, когда из-за вашего безрассудства погибло столько франков, звать на помощь, чтобы спасти самих себя, было бы позором!"Мудрый архиепископ Турпин услышал речь Оливьера и сказал: "Войско императора Карла уже далеко и не успеет спасти нас. Но все же трубите в свой рог, Роланд, чтобы император Карл узнал, что мы погибли, и, вернувшись, отомстил за нас!"И Роланд взял свой рог Олифант.К устам своим Роланд свой рог приставил,Напряг все силы, зычно он трубит.На тридцать лье чрез горные вершиныЗаветный рог раскатами гремел.Войско Карла Великого ушло далеко вперед, но все же император услышал звук Олифанта.Карл сказал: "Слышите?

Это рог Роланда!"Изменник Гвенелон ответил: "Наверное, Роланд решил поохотиться на зайцев и подбадривает охотников звуками рога".Но тут Олифант затрубил снова, и Карл воскликнул: "Роланд в беде, он зовет нас на помощь!"Император развернул свое войско и поскакал назад к Ронсевалю.Во весь опор несется Карл Великий; Поверх брони виситбрада седая, Вокруг него французские дружины Несутся вскачь, исполнены тоски.Меж тем в Ронсевальской долине в неравном бою погибли последние франки. Пал храбрый граф Оливьер, пал мудрый архиепископ Турпин - и Роланд остался один.Конь под ним убит, сам он весь изранен, но из последних сил продолжает сражаться. И сарацины, дрогнув под его натиском, обратились в бегство.Тогда Роланд стал оплакивать погибших товарищей. Рыдая, он говорил:"Друзья мои, могучие вассалы! Какдолго мне служили верно вы! (...) Товарищи! В несчастье виноватый Не смог я вас от смерти защитить!

Пусть вас хранит великий, справедливый, Единый Бог..."Чувствуя, что приближается его смерть, Роланд в последний раз взял в руки свой меч, верный Дюрандаль, и сказал:"Мой добрый меч, ты больше мне не нужен,Мне жаль тебя! В таких боях жестокихС тобой врагов так часто побеждал я, Так много царств тобой завоевал!" ii Роланд подошел к гранитной скале и что есть силы ударил Дюрандалем покамню. Он хотел разбить меч, чтобы благородный клинок после его смерти не попал в недостойные руки. Но Дюрандаль лишь зазвенел отудара и даже не затупился о гранит.Тогда Роланд прижал меч Дюрандаль и рог Олифант к груди, лег на землю и в последний раз обратился к Богу, прося отпустить ему грехи.И вот с душой Роланда херувимы Помчались прямо в чудный, светлый рай.Едва Роланд испустил дух, как Ронсевальская долина огласилась звуками боевых труб - то скакало войско франков во главе с императором Карлом.Увидел Карл Великий поле боя, залитое кровью и усеянное трупами. Он позвал Роланда, позвал храброго Оливьера, позвал мудрого архиепископа Турпи-на - но никто не отозвался на его зов. Тогда император Карл зарыдал и стал рвать свою седую бороду.А потом приказал своему войску мчаться в погоню за сарацинами и уничтожить их всех до единого, чтобы отомстить за павших.

День уже клонился к вечеру, быстро темнело. Карл воздел руку к небу и стал молить Бога, чтобы он задержал наступление тьмы.И свершилось чудо: солнце остановило свой бег по небу и не склонилось к закату, пока франки не настигли сарацин и не перебили все их войско.Царь Марсилий, узнав о своем поражении, впал в отчаянье:Лицом к стене Марсилий повернулся, Закрыв лицо, он горько зарыдал И умер с горя. Был он страшный грешник, Его душа -добыча сатаны.Карл Великий оставил в Испании тысячу воинов, а сам с остальным войском вернулся в столицу франков Аахен.Тела Роланда, Оливьера и архиепископа Турпина с почетом перевезли во Францию, чтобы похоронить в родной земле.Прекрасная Альда-невеста Роланда и сестра Оливьера - вышла навстречу печальной процессии.Карл Великий взял ее за руку и сказал: "Милая сестра души моей! Твой брат и твой жених мертвы. Но я хочу возместить твою потерю и дать тебе в мужья моего сына и наследника". Альда ответила:"Странные речи говоришь ты, государь!Да сохранит меня Небесный ЦарьИ ангелы Его, и все святые,Чтоб я по смерти храброго РоландаОсталасьжить..."Прекрасная Альда побледнела -и упала к ногам императора. Карл.думая, что она лишилась чувств, наклонился, чтобы ее поднять, и увидел, что жизнь от нее отлетела.Альду похоронили в монастыре святого Фарона. На ее могиле был поставлен памятник, который сохранялся до XVI века.Аизменника Гвенелона постигла суровая кара: по приказанию Карла он был разорван четырьмя лошадьми. Да послужит такая позорная казнь уроком всякому, замыслившему измену!..

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/